Мода на британское образование требует жертв

Каждый год более 30 тысяч россиян едут за границу за образованием. Из них более тысячи - за университетскими дипломами, и большинство стремится в Великобританию. Мода на британское образование требует жертв, которых можно избежать, если подготовиться к университетским будням на родине.

Сегодня в Великобритании учится 12,5 тыс. россиян. Из них более тысячи - в вузах. И на их долю приходится больше всего испытаний.

- Проблемы обучения российских студентов в Великобритании - языковая и методическая, - говорит Михаил Герчиков, директор "Англо-русской школы". - Вдруг выясняется, что тот язык, который наш студент изучал всю свою школьную жизнь, вовсе не тот английский, на котором разговаривают и преподают в британском вузе. Но главное - здесь считают, что вся предыдущая учеба научила студента получать необходимую информацию из книг и интернета, используя педагогов как наставников, тренеров, старших товарищей.

Но так считают в большинстве случаев напрасно. Как рассказывает Сергей Кузьминцев, координатор образовательных программ Центра обучения за рубежом Students International, родители, отправившие своих детей за британскими дипломами, на первых порах часто недоумевают, почему учиться в университете так просто, и даже просят загрузить чадо дополнительными занятиями. Однако первые же результаты порой оказываются плачевными - ведь в британских вузах совершенно другая система подготовки, там нужно не слушать лекции и цитировать преподавателей на экзаменах, как это требуют у нас, а работать самостоятельно, чему в наших школах, как правило, не учат.

"Для успешной учебы в британском вузе необходима интенсивная предвузовская подготовка для вырабатывания навыков работы на результат", - считает Михаил Герчиков. Такая подготовка может занять не один год, и до недавнего времени другого пути, как поступить в академический колледж или на подготовительные курсы в Великобритании, не было.

- Во многих странах система образования построена так, что среднего образования, полученного в России, не хватает для поступления в местные университеты. Для поступления в университеты Великобритании, Франции, Германии, Австралии и ряда других стран нужно иметь минимум 12-летнее школьное образование, - утверждает Анна Рубальская, руководитель отдела по работе с образовательными организациями Begin Group. - Чтобы поступить в вузы Великобритании, надо пройти специальную программу A-Level или ее адаптированный для иностранцев вариант - Foundation.

Большинство программ A-Level продолжаются 2-3 года (5-6 семестров). Программы A-Level предлагают, например, Abacus College, Bellerbys College, Bromsgrove School, Lancing College, Dulwich College, Dover College и др. Стоимость обучения - 4-5 тыс. фунтов стерлингов за семестр, включая проживание и питание.

Для учебы на Foundation у студента должен быть английский на уровне IELTS 5.0 или TOEFL 475. Это твердая "четверка" средней российской школы. Обучение длится один академический год, стоит около 8-9 тыс. фунтов стерлингов, помимо этого, от 3 до 5 тыс. фунтов стерлингов придется заплатить за проживание и питание.

Еще один вариант подсказывает Сергей Кузьминцев. Речь идет о новой программе Certificate of Higher Education in Business and Management. Схема такая: после окончания средней школы абитуриент поступает в Aspect College Bournemouth (сдавать IELTS не требуется, зачисление - по результатам внутреннего тестирования), учеба длится 1 календарный год (с 21 августа 2006 года по 26 августа 2007 года), после которого выпускникам гарантировано место сразу на втором курсе британского университета. Зачисление (при условии нормальной успеваемости) гарантировано в один из 17 британских университетов. Стоимость обучения - 7,8 тыс. фунтов стерлингов за весь курс.

Впрочем, у российских школьников есть возможность подготовиться к поступлению в британские университеты на родине, освоив программу A-Level в "Англо-русской школе" в Москве без отрыва от учебы в 10-11-х классах родной школы. "Получив "пакет" хороших оценок на экзаменах по английскому языку, политологии, экономике и математике, сдаваемых независимой Лондонской комиссии EDEXCEL, выпускник получает приглашения от 6 британских вузов, которые он сам выбрал, и едет учиться в один из них сразу после окончания российской школы, - говорит Михаил Герчиков. - Стоимость обучения - 240 фунтов стерлингов в месяц для вечернего обучения и 290 - для дневного".

Возвращение на родину

Более 70% российских выпускников европейских вузов возвращаются работать на родину. По данным Константина Борисова, директора компании Ancor Energy Services, работодатели высоко ценят дипломы британских и американских вузов, которым чуть уступают немецкие и французские. "Но в профессиональном плане у людей, учившихся за границей, часто возникают проблемы на первых этапах адаптации в компании, так как западное образование не учитывает реалий России, - говорит Борисов. - Кроме того, для кандидата с западным дипломом возвращение на родину не обещает более быстрой карьеры. Cамое большое преимущество этих кандидатов - в хорошем знании одного или нескольких иностранных языков".

Однако изучить в совершенстве английский можно и не выезжая за границу - например, в "Англо-русской школе", а вот поступить в один из самых престижных российских вузов, а главное, учиться по европейским стандартам ее выпускникам намного проще. Кроме того, как утверждает директор школы Михаил Герчиков, знания и навыки, полученные во время обучения, дадут возможность студентам стать конвертируемыми - то есть без проблем участвовать в "обменных" программах, которые предполагает участие российских вузов в Болонском процессе.