Памятным знаком, учрежденным в Воронежской области, отныне будут награждаться учителя родного и иностранных языков, работающие в общеобразовательных учреждениях. Он носит имя Алексея Хованского, воронежского педагога-словесника, родоначальника и первого главного редактора «Филологических записок» – периодического издания, начавшего публикации в 1860 году. Выпуск этого научно-педагогического сборника в советские времена был приостановлен. Ныне его издание возобновилось.
Первыми получившими эту медаль стали те педагоги общеобразовательных заведений Воронежа, Новой Усмани, Нововоронежа, чьи учащиеся победили в профильных олимпиадах, а разработки уроков и мероприятий напечатаны в педагогических изданиях.
По словам главы попечительского совета Фонда Хованского Л. Королевой, первоначально было намерение награждать данным знаком лишь учителей русского языка, умеющих талантливо его преподносить детям. Но поскольку журнал «Филологические записки» уделяет внимание не только русскому, но и другим языкам, то было принято решение отмечать именным знаком и преподавателей немецкого, английского, французского. Далее сюда добавятся успешные учителя других иностранных языков, изучаемых в школе.
А. Лазарев, глава фонда, убежден, что данная награда должна стать аналогом медалей Крупской и Ушинского, которыми награждались лучшие педагоги.